technologie & sécurité
technologie
Si nous utilisons des technologies de traduction de pointe, nous nous efforçons également de renforcer la sécurité des données grâce à :
- des infrastructures informatiques consolidées avec un centre de données hautement sécurisé certifié Tier IV et
- l’automatisation complète des processus internes, par le biais de :
la mise en place récente de Plunet, un système dernier cri de gestion des commandes et des traductions permettant de bloquer l’accès non autorisé aux informations- l’utilisation de longue date du logiciel memoQ, un outil de traduction de premier plan qui offre des solutions de pointe sur le marché dans les domaines ci-dessous :
- gestion de projets (automatisation des projets et du flux de production, traduction impliquant plusieurs intervenants, intégration des outils de gestion de projets du client, etc.)
- centralisation des ressources linguistiques (gestion des ressources, recoupement de contenu, etc.)
- recyclage de contenu (mémoires de traduction, corpus de référence) et de traduction automatique
- gestion de la qualité (contrôle de la qualité linguistique, gestion de la terminologie, cohérence dans la traduction, vérification automatisée de la qualité, processus de relecture taillé pour les besoins du client, etc.)
- compatibilité (avec la grande majorité des outils de traduction de l’industrie et de nombreux formats)
- traduction automatique (post-édition, gestion de la qualité des traductions automatiques)
la mise en place récente de Plunet, un système dernier cri de gestion des commandes et des traductions permettant de bloquer l’accès non autorisé aux informationssécurité
La sécurité des données clients ou internes est un pilier de la stratégie de talk.
Nous avons conçu notre architecture, nos processus et procédures de sécurité pour répondre aux critères d’un audit de sécurité des informations du plus haut niveau d’exigence des plus grandes institutions financières mondiales et des sociétés de conseils.
Nous avons ainsi décidé de transférer nos serveurs informatiques vers un opérateur de systèmes informatiques de renom certifié PSF au Luxembourg, une preuve supplémentaire de notre engagement à nous conformer aux réglementations applicables à la gestion des données confidentielles des PSF.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.
